Jīnguó xūméi

dosłownie: kobiece nakrycie głowy [jak na] mężczyźnie*

znaczenie: 1) odważna i prostolinijna kobieta; 2) kobieta pełna siły

Zob. 巾帼英雄.

—
* 须眉 dosłownie broda i brwi, grzecznościowa forma na określenie mężczyzny lub mężczyzn.

Nieznane's awatar

Opublikował/a Michał Bogusz

Wszystkie wpisy Website

Dodaj komentarz

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.